星に願いをかけるとき
君が誰でも関係ないさ
心を込めて望むなら…
きっと願いは叶うはず

1937年、ウォルト・ディズニーは長編アニメ映画の一作目となる『白雪姫』を大ヒットさせた。
アメリカ中の子供達が次作を待ち望む中、3年後の 1940年に二作目『ピノキオ』が公開となる。
それは、イタリアの作家カルロ・コッローディの童話『ピノッキオの冒険』を映画化したもので、人間の魂を妖精に入れてもらったあやつり人形の物語だった。
映画の主題歌として製作されたこの「When You Wish upon a Star（星に願いを）」は、同年度の第13回アカデミー賞で歌曲賞を見事受賞した。
クレジットには作詞：ネッド・ワシントン、作曲：リー・ハーラインと記されている。
ロマンティックで夢見るような美しいこのメロディーを書いた作曲家のリーは、もともとロサンジェルスラジオ局のディレクターを務めていた人物だという。
今やスタンダードナンバーとして世界中で愛され、ジャンルの壁を超えて多くの歌手に歌われている名曲だが、この曲を最初に歌ったのはミズーリ州マリオン郡出身の歌手クリフ・エドワーズという男だった。
彼は物語に登場するコオロギ（ジミニー・クリケット）役の声を担当しており、劇中歌として同曲を披露している。
彼は“ウクレレ・アイク”というニックネームで愛されたウクレレ奏者でもあり、ボードビリアン、ジャズシンガー、声優という多彩な顔を持つエンターティナーだった。
クリフが使っていたウクレレの小さなソプラノモデルや、テナーモデルは当時の楽器市場でも大人気となり、アメリカでのウクレレの普及は彼の人気にあやかったものだったという。