祈りの歌〜新・相馬盆歌

お盆は、「盂蘭盆会（うらぼんえ）」を略した言葉とされています。「盂蘭盆」の語源については諸説ありますが、古くからサンスクリット語の「ウランバナ」に由来し、「逆さ吊りのような苦しみ」を意味するという説が広く知られてきました。

日本では『日本書紀』に、推古天皇14年（606年）、寺ごとに7月15日に斎を設けたとの記録があり、日本における盂蘭盆会の始まりのひとつとされています。その後、仏教の盂蘭盆会と日本古来の祖霊信仰などが結びつき、現在のお盆の形へと受け継がれていきました。

地域によって風習は異なりますが、亡くなった人や祖先を迎え、供養し、再び送り出す。お盆とは、遠くへ行ってしまった大切な人たちに、もう一度思いを寄せる“祈りの時間”なのかもしれません。

今回は、TAP the POPでもおなじみの山口洋さん（HEATWAVE）が、自身のBLOGに綴った「新・相馬盆歌」への想いをご紹介します。

♪「新・相馬盆唄」/遠藤ミチロウ＋山口洋

「相馬盆歌」についてアイデアが僕にもたらされたのは2013年の3月11日、福島県いわき市にて。遠藤ミチロウさんからでした。
いわく、相馬盆歌は福島県の浜通り、中通りでは広く盆の歌として浸透している。未だ家に帰れない仮設暮らしの方々もこの歌を聞くとぐっと、いろんな感情がこみ上げてくる。この歌で福島を繋ぎたいから手伝って欲しいとのことでした。
何と云っても、僕の本分である音楽で貢献することができる。それが嬉しかったのです。
とはいえ、いろいろな困難があったのですが（ものすごく中略）、夏にはミチロウさんと相馬で鎮魂の「相馬盆歌」を演奏することができました。
この曲は云うまでもなく福島県相馬地方の民謡です。それを僕が生まれる前にヒットさせたのが三橋美智也さん。間奏のフレーズなんかはこのヴァージョンを参考にしました。

♪「相馬盆唄」/三橋美智也

僕が初めてこの曲を知ったのは2011年6月。相馬市の「はまなす館」で行った僕らのプロジェクトによる「美空ひばり・フイルムコンサート」でのことでした。
僕のわるーいともだちである加藤和也くんが相馬の人々のために、膨大な母上のフイルムライブラリーの中から、「相馬盆歌」をツイストで、しかもブラジルで歌っているものを探し出してきてくれたのです。

♪「相馬盆唄」/美空ひばり―幻のブラジル公演より（4:14〜）

CHABOさんも僕も日本の民謡を演奏することは「ほぼ」ありません。
でも初めてこの曲を二人で演奏したとき、互いの血の中に何かがあるのを発見したのです。
ブルースなのか、祈りなのか。
具体的に言語化はできないけれど、二人にとってそれは新鮮な驚きでした。
その音楽の中に込めた想いは語りません。
見てくれた人の数だけ受け止め方はあると思うからです。
ただ、もし何かが伝わったなら、誰かに伝えてくれませんか？
拡散に協力してくれませんか？
僕はミチロウさんの想いを、そしてこの曲を世界に広めたいと思っています。
福島が忘却の彼方に霞んでいく今、「NO」と云って中指を立てるのではなく、世界からスポットをあてるひとつの方法だと思うからです。
どうぞ、よろしくお願いします。

♪「新・相馬盆歌」/山口洋＋仲井戸”CHABO”麗市

＜引用元＞
■ROCK’N’ROLL DIARY 2013年10月9日―新・相馬盆歌、映像公開!!!
■ROCK’N’ROLL DIARY 2013年10月12日―続・相馬盆歌
※山口洋氏の許諾を得て引用・転載。

・『日本書紀』推古天皇14年条／斉明天皇3年条
・奈良文化財研究所飛鳥資料館「盂蘭盆会」関連資料
・浄土宗「新纂浄土宗大辞典」盂蘭盆
・福島県相馬市「相馬盆唄」関連資料

大友良英スペシャルビッグバンド
『ええじゃないか音頭』

（2014/ビクターエンタテインメント）
連続テレビ小説『あまちゃん』より空前のヒットを記録した「あまちゃんオープニングテーマ」を音頭化した「あまちゃん音頭」、二階堂和美をボーカルに迎えた「地元に帰ろう音頭」、「プロジェクトFUKUSHIMA!」から生まれた「ええじゃないか音頭」（唄：遠藤ミチロウ、長見順）、そして福島県在住の遠藤知絵さんが歌う「新生相馬盆唄」など全6音頭を収録。振付けには「アセロラ体操」などを手がけた「珍しいキノコ舞踊団」や、ラッキー池田、「潮騒のメモリー」「地元に帰ろう」の作曲者でもあるSachiko Mなどが参加。町内会のお祭りに運動会、海に山に、この1枚があればどこでも盆踊り!