季節はいつでもめぐり巡って
ペンキで塗られた木馬は上がったり下がったり
私たちは時という回転木馬に乗った捕われ人
戻ることはできない…
過ぎ去って行ったあの場所を振り返るだけ
めぐり巡ってぐるぐる回り続けるだけ
サークルゲームの中で

「9歳の頃から煙草を吸っていたわ。自分が誰なのか忘れたくて…自転車に乗って平原に向かい、鳥が飛び交うのを眺めながら煙草を吸ったわ。私は幼い頃から感じやすい性格で、薄い肌の色をしていた。神経が表面に浮かんでいるようなね…いつも気持ちを落ち着かせるために煙草が必要だったの。」

1943年11月7日、彼女はカナダのアルバータ州のフォート・マクラウドで誕生した。
父方の祖先はノルウェー人で、母方の祖先はスコットランド人とアイルランド人だった。
父親の仕事はカナダ空軍のパイロットで、母親は（彼女が生まれる以前まで）学校の教師として働いていたという。
彼女が3歳の時に、父親の仕事の都合で一家はサスカチュワン州にあるメイドストーン村に引っ越し、6歳の時に同州のノースバトルフォードへと移り住んでいる。

「私たち家族はノースサスカチュワン川とバトルフォード川が合流する川岸の町で暮らしたの。そこで過ごした日々は本当に素晴らしかったわ。自然豊かな森で木登りをして遊んだり、平原をかけまわったり、田舎道で自転車をこいだりしていたわ。」

7歳の誕生日会の時に、初めてエディット・ピアフの「谷間に三つの鐘が鳴る」を聴いた彼女は、両親にピアノが弾きたいとせがむ。
しかし、レッスンに通い始めたのはよかったが…ピアノ教師の指導がとても厳しくてすぐにやめてしまったという。