2016年11月7日、レナード・コーエンが82歳でこの世を去った。その最後の置き土産として残されたのが、同年10月21日にリリースされたばかりの遺作『You Want It Darker』だ。

レコーディングの時にはもう、レナード・コーエンは医療用の車椅子に座っていたという。身体もだいぶやせ細っていた。彼自身、癌の末期であることは自覚していた。そんな彼のレコーディングをプロデュースしたのは、彼の息子、アダムだった。

最後となった９月のインタビューで、レナードは若くして死に別れた父親との思い出を語っている。父親の死後、レナードは父親のクローゼットを開け、そこにボウ・タイを見つけ出す。

私はそのボウ・タイを手に取り、何がしかのメッセージを書いた。そしてそれを庭に埋めたんだ。それは私にとって、ある種の礼拝だった。

レナード・コーエンはそう語っている。そして遺作となった『You Want It Darker』で、彼はある古いヘブライ語を散りばめた。

Hineni

神に対する返答であるその言葉の意味は、

私はここにいる

光溢れているはずのこの世を暗くするのは、人間自身である。そんな意味を含めたアルバムに書き込んだメッセージと共に、レナード・コーエンは自らを埋葬しようとしたのだろう。